Aug 1, 2008

2 tricky Korean words



물 means water and 고기 means meat. What do you think 물고기 means?

반 means half and 팔 means arm. What do you think 반팔 means?

:)

9 comments:

Yiwei said...

Avant avoir vu le vidéo, j'avais deux explications pour ¨반팔¨:

1ère)¨Lover,friend or partner¨...I saw lots of pics to show ¨반팔티¨ with a couple, so i thought perhaps that meant ¨情侣T-shirt¨in Chinese...:P

2ème)¨Manchon de poulet¨ (I often order ¨chicken's half arm¨ in KFC, Mcdonald's and Quick ^_^)

Hyunwoo Sun said...

Hahahahaha :)

Poulet... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

maxiewawa said...

My guess is "sweat" for the first one and "bicep" for the second.

Theresa said...

fish ..

and short sleeve?

Theresa said...

wait, any prizes?

Cody said...

잘 봤어요!

Hyunwoo Sun said...

Haha. Theresa :) I knew you would know the answer! ㅋㅋㅋ

Theresa said...

hyunwoo,

where's my prize?! haha! by the way, is 하늘고기 a bird? sorry if it sounds silly ..

Nicholas Cripps said...

하늘고기 lol!