Sep 21, 2008

日本語の連取 #1

Let's see how this goes. I'm going to give a brief introduction.

こんにちわみんなさん。私はコディです。私は20の大学生で,大学で日本語と韓国語を勉強しましょうとします。私の好きなことが。。。音楽、アニメとマンガ、ゲイム、動くこと、外国語の勉強すること、ドラマの見ることです。はじめまして!よろしくおねがいします。がんばりましょう!

*Note: I corrected what Max suggested to change from my original post on my blog

I hope that was okay...

1 comment:

Nicholas Cripps said...

こんにちは、みなさん。はじめまして。コーディです。20歳の大学生で、日本語と韓国語を勉強しています。音楽、アニメ、まんが、ゲーム、動くこと、外国語を勉強することとドラマを見ることが好きです。よろしくお願(ねが)いします。頑張ります!

I tried to make your intro sound more natural. Good job though. I think the way you write Japanese is influenced by your knowledge of Korean. I have the reverse problem when writing/speaking Korean.